This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 27 '20 deu>ces nach Flucht und Waage souose a podle vodováhy pro closed ok
- Jan 13 '20 deu>ces Irrläufer nepatřičné/nepovedené kusy pro closed ok
- Jan 12 '20 deu>ces Besäum/Nachschnittsäge odvětvovací a přiřezávací pila pro closed ok
4 Jan 11 '20 deu>ces Auflagedehnung zvětšení plochy dosedu pro closed ok
4 Jan 5 '20 deu>ces Weitstation rozšiřovací stanice pro closed ok
4 Jan 9 '20 deu>ces Flüsterpaket komplet pro tiché řešení pro closed ok
4 Jan 2 '20 deu>ces geworfen hlášena pro closed ok
- Dec 19 '19 deu>ces abfahren přejet pro closed ok
4 Dec 4 '19 deu>ces Strecklage vysunutá poloha pro closed ok
- Nov 25 '19 deu>ces in Waage und Flucht vodorovně a svisle pro closed ok
- Nov 23 '19 deu>ces Steigförderband vzestupný pásový dopravník pro closed no
4 Aug 12 '19 ces>deu Gurtschleuser pásová propust pro closed ok
- Aug 12 '19 deu>ces Saugwurm přísavka pro closed ok
4 Mar 3 '19 deu>ces verspannt upnutý pro closed ok
4 Jan 29 '19 deu>ces Quetschkabelschuh Form uskřinovací kabelová botka pro closed no
4 Dec 16 '18 deu>ces Eintaktstation taktovací/taktová stanice pro closed ok
- Aug 28 '18 deu>ces Bördeln obrubování pro closed ok
4 Mar 21 '18 deu>ces Pin pin pro closed no
- May 22 '17 deu>ces einschwenken/ausschwenken vklopit se/vyklopit se pro open no
- Feb 5 '17 deu>ces Einerbereich řád jednotek pro closed no
4 Feb 5 '17 deu>ces Freigabe haben být odblokován pro closed no
4 Jan 3 '17 deu>ces freigeschaltet odblokován pro closed no
- Jun 27 '16 deu>ces wegdriften uhnout pro closed ok
- Jun 20 '16 deu>ces Klemme svorka pro closed ok
- Jun 4 '16 deu>ces Portalhandling portálový robot pro closed ok
4 Jul 15 '15 deu>ces Schleusenschublade zásuvka s propustí, prostrkovací zásuvka pro closed ok
- Jul 13 '15 deu>slk blanke Stahlteile nepovrstvené súčiastky z ocele pro closed ok
- Jun 25 '15 deu>ces Handbild zobrazení na obrazovce, které se týká ručního provozu pro closed ok
- Jun 14 '15 deu>ces Aushärtepuffer mezistanice/stanice pro vytvrzení pro closed ok
- Jun 4 '15 deu>ces unter Vorspannung bringen předepnout pro closed ok
- Apr 29 '15 deu>slk kurventauglich vhodný pre zákruty pro just_closed no
4 Apr 30 '15 deu>ces Stemmen von Aufbrüchen vysekávání výtluků ve vozovce pro closed ok
- Feb 23 '15 deu>ces Putzbild schéma pro postup při čištění pro closed ok
- Feb 17 '15 deu>ces Dreisterngriff madlo s trojramennou hvězdicí pro closed ok
4 Feb 16 '15 deu>ces eingemittet ustředěný pro closed ok
- Nov 23 '14 deu>ces Voutenklappe příklopem uzavíratelná přihrádka (umístěná) u ohybu střechy pro closed ok
- Sep 15 '14 deu>ces Anfahren (des Endschalters) přibližování se, příjezd pro closed ok
4 Sep 13 '14 deu>ces Freigabe (von Automatikfunktionen) odblokování (automatických funkcí) pro closed ok
- Dec 15 '13 deu>ces Endlagenschalter negativ erreicht byl aktivován koncový spínač/koncový vypínač na záporném konci otáčení/pojezdu pro closed ok
- Jun 14 '13 deu>ces Projektierung herunterfahren utlumit plánování pro closed ok
- Jun 12 '13 deu>ces Auflagebolzen podpěra, opěra pro closed no
4 May 11 '12 deu>ces Beiname přídomek pro closed no
4 Dec 8 '11 deu>ces Nacharbeitszeichnung výkres pro předělávku pro closed ok
- Mar 18 '11 deu>ces Stellglieder ovladače pro closed ok
- Mar 3 '11 deu>ces 50 Bh 50 Betriebsstunden pro closed ok
- Dec 14 '10 deu>ces Anbohrführung vodítko pro navrtávání, navrtávací vodítko pro closed ok
- Oct 28 '10 ces>deu Mrazovky Proben aus Frost-Tau-Prüfungen pro closed ok
- Aug 24 '09 deu>ces Seilzugfeder pérový napínač/napínák lana/lanka pro closed no
- Jun 25 '09 deu>ces Rücklaufsperre uzávěrka zpětného chodu pro closed ok
4 Dec 4 '08 deu>ces Schütz Zellradschleuse-Motor stykač motoru komůrkového podavače, variátoru pro closed no
Asked | Open questions | Answered